FFmpeg & TS-файлы

Случилось, показывали в Центре.док спектакль, на который мы никак не успевали. В сети нашлась только копия на 40 гигов в .ts, правда в FullHD. VLC такую штуку воспроизводить отказался, а вот плеер в Ubuntu по умолчанию смог пережевать, но без сабов. Пришлось конвертировать в более удобочитаемый и местозатратный формат:

ffmpeg -i ./file.ts -c:v libx264 -vf yadif -c:a copy -scodec copy -preset fast ./file.mkv

-scodec copy переносит все дорожки субтитров, -vf yadif — убирает interlacing.